是的，又要講那位素未謀面的陌生人同事，我負責某個公司的兼職校正，那位翻譯同事這次又天兵的把「拍貼機」翻成「大頭照機器」了⋯機場設置大頭照機幹嘛？我下次去要認真找找⋯而且大頭照機一般不是稱為「快照機」嗎？害我我突然想到很久以前，我很小的時候的確有日本少女漫畫（還動畫），把快照機拿來當大頭貼機用的！但，我說同事，現在是2019！雖然我知道您與我有年紀差異，
- 1月 12 週六 201917:38
【久違發文】素未謀面的同事需要update
- 11月 19 週日 201716:15
【王國之心KHUx】米奇出道紀念猜謎活動解答
又幾十億年沒空玩了，更個活動活動日文標題：ミッキースクリーンデビュー♡記念クイズ♡活動期間：11/18～11/24解答初級1-5Q：ミッキーのスクリーンデビューはいつ？（米奇螢幕出道是何時？）A：1928/11/18Q：王様の使用しているキーブレードはどれ？（國王用哪支刃鑰？）A：左邊那支Q：王様の師匠は誰？（國王的師傅是誰？）
- 4月 13 週四 201714:04
【王國之心KHUx】全卡牌（メダル）介紹 (6/21更新)
卡牌會無限增加，只介紹六星（少量五星）。
從新的開始寫，陸續更新喔~
- 4月 12 週三 201713:14
【譯者人生】不要把日文當中文用
開頭文閒聊
每次的譯文我都不知道我眼睛是不是有殘缺，
每次的譯文我都不知道我眼睛是不是有殘缺，
- 3月 23 週四 201712:30
【王國之心KHUx】遊戲介紹／新手教學／簡易攻略(03/23更新)
3/23改版內容更新未完成
*現在登入有道歉寶石跟獎勵寶石快去領捏~
- 3月 15 週三 201721:56
【歐美電影】辣妹愛宅男，標題有夠難
一般來說這種標題我是絕對不會看的，正巧轉到，停了一分鐘，我ㄉㄧㄠˊ了，綠葉Jack太我菜❤️這是齣人生贏家女神跟自卑魯蛇男的愛情故事，描述兩人如何認識>交往>分手>復合。前面不錯，收尾稍嫌老套牽強的電影。Anyway 這篇只是想告訴大家標題滿重要的，好像台灣是 宅男=魯蛇 陽光男=贏家，我喜歡宅男，戶外活動什麼的偶一為之開心，
- 3月 06 週一 201713:04
【王國之心KHUx】遊戲活動（3/10更新）
純翻譯活動內容 有錯歡迎指教遊戲將於三月底進行大改版，並更改遊戲名稱為「キングダム ハーツ ユニオン クロス」玩家持有的卡牌及等級等都會繼承
〔重要通知〕遊戲將於2017/4/10結束與「google」、「facebook」、「mixi」的引繼連動，請使用以上三種帳號進行遊戲資料保存的玩家改使用「twitter」或「SE帳號」進行資料保存。〔登入獎勵〕
- 2月 02 週四 201715:36
【RO仙境傳說】各迷宮進出任務必要物品整理（2/2更新）
十幾年後回鍋，
其實這是篇自用文，
其實這是篇自用文，
- 1月 21 週六 201701:11
【王國之心KHUx】GUILT（ギルト）介紹
GUILT（ギルト）是什麼？
日文攻略站裡俗稱「凸6」，我也不知道要譯成什麼XDDDDD
- 1月 16 週一 201721:48
【A1瑪莉】一輪內玩出所有結局
馬上來一篇小小我流攻略
教大家如何把鍊金術士瑪莉在一輪內玩出所有結局。
教大家如何把鍊金術士瑪莉在一輪內玩出所有結局。
電玩遊戲 (4)